rl-147

La estela 2: Las investigaciones realizadas en el Mirador, fueron dirigidas a estudiar a fondo la Estela 2 del sitio, que fue encontrada por Ian Graham en 1962 y publicada por Parsons (1986). El monumento fue dibujado en 1980 por Jody Hansen del Proyecto El Mirador, quien notó algunos glifos grabados en un panel de la pieza, pero los dibujó con poca certeza. Por lo tanto, fue necesario re-examinar la estela, tomando en consideración la posibilidad de un texto temprano. Luego de limpiar con mucho cuidado la estela, sacando toda clase de musgo, hojas y hongos de la superficie del monumento, se logró identificar una serie de glifos muy tempranos en la parte inferior del panel. Se hizo una especie de molde de los glifos al mojar papel con alcohol y luego imprimir los glifos en el papel. De esta manera, fue posible grabar los glifos con exactitud lo que contiene lo siguiente: número (?) número 15 elemento como imix o elemento fonético ba elemento ma elemento yi, na título. Aunque estaban en un estado de deterioro, estos representan algunos de los glifos más tempranos conocidos en Petén y las Tierras Bajas Mayas, fechados entre 100 AC y 50 DC. En el futuro estudios más detallados de este texto y otros ayudarán a entender los pasos evolutivos del desarrollo de la escritura maya. (Hansen, 1992)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *